TIL that Word is supposed to support Ctrl+Shift+V starting last year. My work-provided Office 365 version of the app definitely still does not.
I had already disabled the option to paste source format by default, but I am glad that this will hopefully reduce the frequency of surprise font changes from my tech-illiterate coworkers in documents they send.