Yeah, it'd have to be a Lemmy design change, and then all of the many clients would have to implement it... momentum is a powerful force in the software world, and difficult and dangerous to overcome. Look at the fiasco of Python 3; that was a cock-up of epic proportions. Lemmy's got enough users and clients now that changes have to be made extremely carefully.