If you really want Intel, just get an N100 or N300. Low power, Intel HW transcoding on iGPU on Linux kernels 6.3+, and can handle Jellyfin no problem. You can get a minipc with everything you for $175 for a no name brand, or maybe $250 for a more well-known brand.