A single folder and power consumption is important --> syncthing. It doesn't have great power consumption, but since the devices aren't constantly on, you can just start syncthing up on the portable devices when needed. You can configure syncthing to sync when connecting to a specific Wifi, when power saving mode is turned off, I think even specific times.
It'll run fine on a server and can be configured .