With the disclaimer that Proxmox has nothing to do with this question, I’m forced to assume this is just a networking issue that happens to use OPNsense as the router. Because of that, I must advise that you seek help from a networking-focused community. There’s no clear link to self-hosting in this post, which is required per Rule 3.