I'm not entirely sure what you're seeking to accomplish here - are you looking to just impose authorization on a subset of the images? Probably those should be in a non-public bucket for starters.
Looking to only give certain people access to files and also have a nicer UI (a la Google Drive / Photos)? Maybe plain S3 isn't the play here and a dedicated application is needed for that subset.