You're correct, with a bit more know how and knowledge it's completely doable. Quick question maybe, once you create a pool and are utilizing it, are you able to add/remove drives as needed or does that require additional work to be completed? I am under the impression that the pools can be created with a variety of drives but making any physical adjustments are a bit of trouble.
However, I do appreciate you posting about this, maybe it'll help someone else that might be browsing through here. Thank you.