No problems. Learning a new concept is not stupid. So you are familiar with C. In C term, you are likely to do something like this:
int a[10] = {0}; // Just imagine this is 0,1,2,etc...
int b[10] = {0};
for (int i=0; i < 10; i++) {
b[i] = a[i]*2;
}
A 1 to 1 correspondent might looks like ths:
a = range(10) # 0,1,2,etc...
b = []
for x in a:
b.append(x*2)
However in python, you can then simplify to this:
a = range(10) # Same as before, 0,1,2,etc...
b = [x*2 for x in a]
# This is also works
b = [x*2 for x in [0,1,2,...]]
Remember that list comprehension is used to make a new list, not just iteration. If you want to do something other than making a list from another list, it is better to use iteration. List comprehension is just "syntactic sugar" so to speak. The concept comes from functional programming paradigm.