Thanks! I managed to get it working in some games and it seems to output HDR. Sadly it doesn't seem to support fractional scaling (at least with two monitors), and since I use 175% scale that messes it up. Gamescope seems to work pretty well though, both for HDR and for fractional scaling.