@Dirk
If they have started construction they are definitely verifiable enough to map.
The road markings might justify a public_transport=stop_position if that is common in your area, otherwise I think should be enough to just add a node with highway=construction and construction=bus_stop roughly where the pole or shelter will be.