A plaintiff, for example, is the person lodging a complaint. Doesn't have to be a legal complaint, but in legal terms it makes it very clear who we're talking about.
I think the OP was wondering why that person wouldn't just be called a complaintlodger. Like with firefighter.