There are programs like net limiter that you can use to just block access entirely for windows updates, every time one pops up to use data you can just block it, i think there's like 6 processes windows will try to use to update various things. It's not exactly what you are looking for, but it should solve your problem anyway.