This is a tricky one. I think I'd just offer to help them prepare and then specifically ask to be put on vegetable duty. One of my aunts is like this, doesn't wash veggies, doesn't rinse the soap off her dishes once she's scrubbed them (!), so whenever I'm at her house I just offer to help.