You are not the arbiter of who is or is not trans. You are free to help someone come to the realization that they may be trans, but do not invalidate their identity in the process.
Gender expression is a spectrum, and just because someone isn't 100% gender conforming doesn't automatically make them trans.