In this scenario the woman has limited information. She has no choice but to assume average chances of a man or a bear killing her, regardless of the individual.
When you're facing down a threat in the woods, how much they enjoy being stereotyped isn't your problem.