A colored flag means a sign giving a clue on something. It doesn't define a person, and can only be used to describe some abstract fact. You can say "getting angry when talking about the bear discourse" is a redflag, but saying "a man is a red flag" is not correct