I could successfully decompress all the relevant files from the dmg file. Now I need to figure out a way of properly installing them in a cups directory. For instance, I don't know where I should put /Library/Printers/Canon. But it seems to me that I have all the files required to make it work.