Tem uns apps que permitem instalar uma distro linux dentro do android. Funcionaria, mas não sei se o desempenho seria bom.
De qualquer forma, será que vale a pena tentar isso se você já não tiver uma box dessas no canto? Se for pra gastar dinheiro, tem uns mini pcs da soyo no aliexpress custando 200 e poucos já com imposto, tem placas orange pi saindo por uns 120, e tem a opção de pcs antigos, como já comentaram.