My theory is that if we start with an up-to-date list, we can crowdsource updates without too much trouble. In theory?
One way to do this could be to have a GitHub repo where the list is hosted. That way if someone wants to update it, they create a pull request that can be accepted by the moderating team