I'm only aware of one app that can do this: Boost. But unfortunatly, it's proprietary.
Thunder currently has an open issue for this, the dev is quite open to working on it. They want to rewrite the post area of the app anyway, so that's when they will probably add swiping between posts.