A Sky remaster/remake is likely a long way off. Falcom's still a rather small company, and their recent expansion has gone into more development of existing properties (like Tokyo Xanadu). Trails has also had a decline in Japan, which doesn't help.
They've licensed the property out to mobile devs and anime, so it's possible they'll do the same for another Sky project. Not something they've done in a long time, though.