Help needed for home screen

Hey guys!

So maybe i understood something wrong or maybe my settings are way off. Any way, i need your help.

I have two issues:

1. When i add a new show it SOMETIMES get's shown in "Latest Media / Latest Shows" sometimes it does not. For example, yesterday i added The Office, it was added to latest shows immediately, today i added Dracula and it's not added there despite me being able to find and watch it.

2. When watching an episode from a season that is not the very first it, the next episode will not be shown in Continue Watching. For example, i have all the Dimension 20 Seasons (i pay for Dropout but their video player is abysmal). Now i started to watch Season 20 and didn't watch the seasons before that. I watched the first episode of it, but it won't show me Episode 2 as "Continue Watching" or "Up Next"

Is anyone else facing similar issues?