@TheVulgarTongue@AdrianRiskin@histodons the lyrics of the 1980s German Schlager hit "Skandal im Sperrbezirk" have a similar meaning (the scandal isn't that Rosie is a sexworker, but she is operating in a restricted zone and depriving the other "corporate" prostitutes of a few Deutschmark)