Deafness is commonly understood to include both total and partial hearing loss. Every major dictionary defines it this way. It might have a more precise meaning in some spheres (medical, etc), but in common English it is not binary the way you're suggesting.