Okay, I wasn't able to review your links before so I just focussed on answering your question.
Trac looks the most promising of everything I've seen so far, I like that it's minimal and also does basically everything I'm looking for in one place. I'll give it a try first.