FSF DO NOT try to define free as in freedom as only meaning of free. But in context of software, free software means Libre. That is the point. And of course in english free takes context dependent meaning,and software can be either type of free. So it should be rigorously defined.
Anyway I can't find synonyms for theese two free in english, what are they?