Chromium, Firefox... if you open the dev tools, you can edit everything, with it showing in the browser in real-time (WYSIWYG).
Firefox Developer Edition has some extra tools and debugging modes, but some are redundant if you're using VS Code.
If you're looking for a Dreamweaver-like thing, where you could drop elements with minimum HTML writing... you may want to check Seamonkey Composer.
For a simple personal website though, I'd recommend using a markdown editor, then either export it through a template, or have a template interpreter on the site, like GitHub Pages.