I don't really see the point in forking a project like Mastodon unless you are already deeply involved with its development. It doesn't do enough that you couldn't rewrite it better (as in in a way you understand better and with lessons from the original taken into account) in the time it would take you to fully understand all the details of the existing code base.