I charge a lot of very high density batteries (larger than those of typical e-bikes), and some are import brands since that is what the customer wants to prototype.
If anyone is seriously worried about the batteries being a fire hazard, a small enclosure of AAC can solve that problem cheaply.
Your advice is still considered best practice, naturally.