On the realm of possibilities, windows can do whatever it wants. If it is connected to the internet then yeah it would be possible for Microsoft to do something like that, but I wouldn't be worried about it just for piracy. Something like that could be possible for detecting CP or things on that level but I doubt MS would go low enough to do that for simple pirated content.