What I think is also interesting is that the Chinese written language is still pretty much the same now as it was when it was created. So people today can read ancient texts and not need a layer of interpretation other than the context of the time.
Unlike the Bible. No modern human is a native speaker of Aramaic.